Note: We have identified an error in the amino-acid mutation mapping code used for the stem-branch mutation reconstruction. The reported synonymous/nonsynonymous counts and Figure 3 are therefore incorrect and should not be interpreted; we are re-running and verifying this analysis.