Update report of COVID-19 in Scotland: continuing introductions & transmissions

Changed these to be labelled as figure ‘insets’ so we can still refer to them in the legend.